OSCAR 2016 | Posteres honestos dos indicados a Melhor Filme

Como costuma acontecer todo ano, foram publicadas as chamadas "versões honestas" dos posteres dos indicados ao Oscar na categoria melhor filme. Sempre muito bem humoradas, as montagens conseguem traduzir de forma simplista e engraçada a essência de cada filme. Ou não.

Já tive a oportunidade de assistir a todas as obras e é inegável que algumas estão ótimas, como, por exemplo o poster de O Regresso ou A Grande Aposta. Reparem também nas tag lines das artes, que também foram modificadas. Abaixo de cada imagem tentei fazer uma tradução literal que se aproxime do sentido de cada piada.

Confiram abaixo as imagens. A entrega do Oscar acontecerá no próximo dia 28 de fevereiro e o Cinéfilo em Série fará a cobertura simultânea em nossa página no Facebook: fb.com/cinefiloemserie.





Fodido Por Um Urso: 
A História de Leonardo DiCaprio

O que for preciso pelo Oscar.

Estrelando corajosos atores que passaram um pouco de frio e comeram um pouco de carne.











Mais uma Missão de Resgate para Matt Damon

Agora uma comédia premiada.

O ator que custou incontáveis  vidas em O Resgate do Soldado Ryan e trilhões de dólares em Interestelar.













Uma Longa Perseguição de Carros: E é Foda Demais

Mario Kart: Versão Apocalipse









Filme de Espionagem Sem as Partes de Ação

Bond foi ruim, mas pelo menos aquele filme tinha algumas batidas de carro.

Tom Hanks é o único motivo pelo qual você vai assistir isso.













O "Que Porra é Essa" de Wall Street

Você não vai saber o que diabos está acontecendo, apenas saiba que é ruim.

Christian Bale como Rain Man
Steve Carell em uma peruca ruim
Ryan Gosling é Jordan Belfort
Brad Pitt faz o Robert Redford









Os Caça-Pedófilos

Quando há algo estranho com os padres, quem você vai chamar?

Lembra quando o jornal impresso era uma coisa importante?

Literalmente todo o elenco desse filme apareceu em algum filme de herói.











Você Foi Abusada

Que merda, isso é sombrio.

Baseado em uma história aterrorizante.














A América dá Boas Vindas a Imigrantes Brancos

Ela pode ficar, mas e os árabes? Nem tanto.

Comentários

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...