Como costuma acontecer todo ano, o portal College Humor publicou as chamadas "versões honestas" dos posters dos indicados ao Oscar na categoria melhor filme. Sempre muito bem humoradas, as montagens conseguem traduzir de forma simplista e engraçada a essência de cada filme. Ou não.
Ainda não tive a oportunidade de assistir a todas as obras (e pretendo fazê-lo até o dia da premiação), mas é inegável que algumas estão ótimas, como, por exemplo o poster de Trapaça e Capitão Phillips. Reparem também nas tag lines das artes, que também foram modificadas. Confiram abaixo as imagens. Na legenda ressaltei o nome do filme e uma tradução aproximada da sátira.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4AWWWOob_f6CCe5wLto-OncbN8v_HY0959FPGusATQqcLAOp8FgjCH0eBjQK8ecFHsIzxYQMszNNPn6nQ9ZZgrbZbaMbNqkzm1e5cNojRVz5T_6czJN62TUZO89bJOB88dAq9PxubLA/s1600/01.jpg) |
Trapaça, virou Jennifer Lawrence |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxhl6QX-vDu1VHodTFFji5eRNSq1nDKhB_IWkywLiqki0yWT2TGp6o0zoB6ivpAjVZoH0zeib708c0TWXp3sTetvtU50RuwcR7J-qH8Oi_dbDu5XHqoJTUUMewwhdS4X4qkQheEgRz1s/s1600/02.jpg) |
Gravidade, virou Espaço é Aterrorizante |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvolMCQN7_4uJdXQqp8S9Q1w6bncY55mF5kL01E-rUQm8f5mMwq6Z7Kc_xOmiha_apDt4c9uYIjmqZJy2bh80-PYB8SWS1nLxvWNj9jjYgweeNiJ-DiQVo_ywmCHxoD3JDDz20d8zX83E/s1600/03.jpg) |
Ela, virou Siri (?), ou um closeup de duas horas no rosto de Joaquin Phoenix |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_vehZUqOvdWEnvq0ZVkT4ZTpLb5mt5-gLd60TqiyCwQjdiTmyQbUwRhuPTy1zsWs5eAK0zDKObcI6CmqPL-CApQSd_1mJVU1pdhp3D56cTBbAALd-lqrOP-K7cCGhRYJBSy764eXHRM/s1600/04.jpg) |
Philomena, virou Não Confie nas Freiras |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBg7MhqKA6RxLt94Q2huoEkKWeeK6LvDqO-8Vnf0qrTZ1fUaigeSvowWR3RBGgasGyXjXyFU4JUbKL6sNBBQYB39DatYPuhvmh797TfBCOuvk_OwY6tEgCU5U0qPAtHv2acS7TXQp4pi8/s1600/05.jpg) |
O Lobo de Wall Street, virou algo como Idiota Pornográfico |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii-WKTXG8abJD6XuBHOuy9fK9X4e6GYfXhRdp46rdBbpy5OMR5SJahREKUeiCNN4ZrcKiX304yei8Da7g9cr3YJ89wJbJXvAQKK-cjl2Gq-vfx7ee5jI_k1jxGXU8U_igckZGawXKAYdU/s1600/06.jpg) |
Nebraska, virou Demência |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-wSRjI6E8K7aL_p6FGYnpr398OzODBJIf9h5Tp-1CLwDq6d7uQsyL68UtpKwAOtDTKHjQFrnqtPoLL1ugWAAIDGWWM0ZEvr1prLnu_Qrn6-96ehmTzjXymmTjtrUpW1pjpS4UuFJhyphenhyphenJg/s1600/07.jpg) |
12 Anos de Escravidão, virou 2 Horas de Vergonha |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQu-2gmoO2_vtFhVF9suVs1ejfORh1pafkDqr30Bjt5KE0apcAS9Oq8UPmXjw4HM6nKKn92C-bWZeI6ciCOqij3VPwy9022U3eGxZlSij2_w0UuU6YUdDlWxD1mZUwS4ahWQ24Y6GwWjM/s1600/08.jpg) |
Clube de Compras Dallas, virou Clube da Perigosa Transformação Corporal |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfr2GlzWoXy1Z0xPeSQ9DIOqy5lgzQ7z4EPaHjAhCmSbaX_AJmynUvajtGpCHFfg_-xQ-OVgvhmCYD_0gvnqhCO41jhh5h62vm0ciMzDl_mbYX2IL3I83mZCXUNxUlwE6rLPnHQX-Uipo/s1600/09.jpg) |
Capitão Phillips, virou Os Verdadeiros Piratas da Somalia |
#CollegeHumor
ResponderExcluirO 'Siri' do Her é um aplicativo pra android (talvez pros outros sistemas também, não sei) que tem uma voz feminina e te ajuda nas tarefas do dia, lê e-mails, encontra um caminho não congestionado no trânsito etc...
ResponderExcluirObrigado pela info Ana :)
Excluir